| | |
| Reklama |
|
| |
|
|
sp8obq
|
01.08.2013 21:36:58
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Beskid Niski
Posty: 3
#1558111
Od: 2012-1-14
|
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu regulaminu. Niby prosty, ale mając braki w angielskim, trudno mi zrozumieć kilka fragmentów.
1. Czy można powtarzać łączności na innych pasmach z tą samą stacją?
2. Czy numeracja QSO jest łączna dla wszystkich pasm? Obowiązuje jeden log?
3. Jak często można zmieniać pasma?
Moją wątpliwość budzi fragment mówiący o ograniczeniu QSO do jednej łączności dziennie. Pewnie zrobiłem zły rozbiór logiczny zdania.
Pomożecie?
Pozdrawiam
_________________
PSK31, RTTY, SSTV i uczę się JT65
http://sp8obq.waldkowa.pl |
| |
|
|
HF1D_ex_SP1JPQ
|
01.08.2013 21:41:29
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: JO73hi
Posty: 637
#1558117
Od: 2011-2-6
|
Jak załaczysz regulamin to może coś się da pomóc.
Pozdrawiam
Jurek
SP1JPQ & SO1D
_________________
Prowadząc QSO uśmiechnij się do swojego korespondenta.
To słychać. Nie tylko na fonii, także na CW i Digi.
Lubisz automatyczne sekretarki? Może czas ograniczyć makrokomendy do minimum? |
| |
|
|
sq5rwp
|
01.08.2013 22:57:54
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 9
#1558183
Od: 2012-9-26
|
http://www.qrz.ru/contest/detail/209.html
koledze chyba o te chodzi |
| |
|
|
HF1D_ex_SP1JPQ
|
01.08.2013 23:17:09
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: JO73hi
Posty: 637
#1558196
Od: 2011-2-6
|
> ... mając braki w angielskim, trudno mi zrozumieć kilka fragmentów.
Anglicy przeszli na cyrylicę?
Pozdrawiam
Jurek
SP1JPQ & SO1D
_________________
Prowadząc QSO uśmiechnij się do swojego korespondenta.
To słychać. Nie tylko na fonii, także na CW i Digi.
Lubisz automatyczne sekretarki? Może czas ograniczyć makrokomendy do minimum? |
| |
|
|
sp8obq
|
02.08.2013 04:31:25
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Beskid Niski
Posty: 3
#1558268
Od: 2012-1-14
Ilość edycji wpisu: 1
|
Odnosiłem się do tej treści regulaminu, jaką znalazłem w sieci:
http://homepage3.nifty.com/jasta/english/e_activ/active13.htm
wpis edytowany 02.08.2013 10:34:29
_________________
PSK31, RTTY, SSTV i uczę się JT65
http://sp8obq.waldkowa.pl |
| | |
| Reklama |
|
