| | |
| sp6lup | 31.10.2011 23:26:28 |
Grupa: Administrator 
Lokalizacja: Krapkowice JO80XL
Posty: 500 #794186
Od: 2010-7-8
| Koledzy!
Ponieważ widzę, że w temacie N1MM występują porównania do innych programów, proponuję tutaj wymieniać swoje uwagi na temat wad i zalet poszczególnych programów.
Ja do zawodów jak na razie używam HRD. Co mi w nim brakuje? Sygnalizacji dźwiękowej powtórzonego QSO.
_________________
VY73! Henryk |
| | |
| Electra | 31.10.2025 18:09:33 |
 |
|
| | |
| sp6lup | 31.10.2011 23:38:23 |
Grupa: Administrator
Lokalizacja: Krapkowice JO80XL
Posty: 500 #794190
Od: 2010-7-8
| Zapomniałem o jeszcze jednym popularnym programie UR5EQF - też porównujmy.
_________________
VY73! Henryk |
| | |
| SQ7PGO | 31.10.2011 23:57:16 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Łęczyca
Posty: 860 #794192
Od: 2010-10-1
| Henryku ! jak Tobie brakuje tylko brzęczyka to HRD jest chyba idealnym programem do emisji cyfrowych  .
Gdyby mi w MixW tylko tego brakowało to bym był baaaaardzo zadowolony !
_________________
log : MiXw2
anteny: hmmm trochę się już uzbierało
GL VY 73! Petroniusz - SQ7PGO / SO7B-contest
|
| | |
| sp9bnm | 01.11.2011 06:55:33 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Tychy
Posty: 117 #794221
Od: 2011-1-18
| Witam szanownych kolegów. Moim zdaniem najlepszy jest ten program, który się najlepiej poznało  . Do emisji cyfrowych używam MixW v2.0 z nakładkami do szybkiego wyboru emisji a do CW zabytkowego programu już nieżyjącego niestety Tadeusza LA0FX.
Jestem na takim etapie poznania, że w MixW praktycznie nic mi nie brakuje, oczywiście z tego co mam świadomość że powinno być.
Pozdrawiam Jacek sp9bnm
_________________
Jacek sp9bnm (ex sp8bnm) |
| | |
| SQ9JXB | 01.11.2011 09:25:14 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Suszec JO90JB
Posty: 1152 #794248
Od: 2010-7-9
| HRD - jest najlepszym programem do emisji cyfrowych i nie tylko.
Używany do codziennej pracy na pasmach jak i do zawodów. Brak sygnalizacji powtórzonego QSO to nie problem.
UR5EQF_log - jest to program LOGUJĄCY z modułami do emisji digi i CW, do pracy w zawodach, oraz możliwością podpięcia innych programów, takich jak :
- MixW
- JT65HF
- ROS
- DM780
itp.
MixW - i do codziennej pracy jak i do zawodów. Dużo dodatkowych plików do zawodów jest do niego, ale moim zdaniem niepotrzebnie.
Startowanie w zawodach, robienie QSO a potem podliczanie pkt., z tym ze to ORGANIZATORZY zawodów powinni punkty podliczać a nie zawodnicy.
Statystyki są zbędnie, acz pomocne dla poprawy swojego samopoczucia, do niczego więcej.
N1MM - mam zainstalowany ale jest oporny w konfiguracji z interfejsami zwłaszcza takimi na USB.
Nie testowałem go w zawodach i nie zamierzam.
Dla mnie tylko HRD i UR5EQF_log są w stanie ze sobą konkurować.
W nowej wersji HRD ma być obsługa emisji JT65, to nie będzie lepszego programu.
W UR5EQF_log moduł do emisji jest oparty o MMVARI, tak jak i w N1MM, wiec wybór emisji jest ubogi, ale jest możliwość podpięcia pod ten program innych programów do emisji cyfrowych, które logują do UR5EQF_log.
W HRD i UR5EQG_log, a tych używam i dobrze je poznałem, można pracować też w CW bez problemu.
Oba programy mam w polskiej wersji 
Do tej pory testowałem też DXLab, Logger32, BBLogger, DigiPan, i inne, ale LIderem jest HRD a po nim UR5EQF_log.
_________________
Niewiedza jest błogosławieństwem. Wiedząc wszystko nie byłoby nic do odkrycia
http://emisje-cyfrowe.sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
http://sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
73! Janek SQ9JXB
Skype: sq9jxb |
| | |
| sp4jeu | 01.11.2011 22:46:10 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ostróda JO93xq
Posty: 20 #794734
Od: 2010-8-15
| Masz rację Janku HRD górą , szczególnie po polsku 
Już poprawiłem kilka baboli i coraz bardziej mi się podoba !
Wszystko w jednym Wash and Goo plus dobry program do kopii bazy i już jest okey.
Martwi mnie tylko jak nastąpi nowa wersja HRD to całą pracę trzeba będzie ponowić , ale mam ostatecznie dużo wolnego czasu.
73! Roman
_________________
TRX Icom 718
FDC 160A
MFJ 929
Antena GP i Dipol |
| | |
| SQ9JXB | 02.11.2011 07:17:28 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Suszec JO90JB
Posty: 1152 #794792
Od: 2010-7-9
| Romanie - nie podejrzewam że w nowej wersji zajdą rewolucyjne zmiany, więc nie potrzeba aktualizować.
_________________
Niewiedza jest błogosławieństwem. Wiedząc wszystko nie byłoby nic do odkrycia
http://emisje-cyfrowe.sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
http://sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
73! Janek SQ9JXB
Skype: sq9jxb |
| | |
| sp4jeu | 02.11.2011 11:37:30 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ostróda JO93xq
Posty: 20 #794920
Od: 2010-8-15
| Szukam gdzie ukryli opcję wyłączenia cabrlio w 5 , może w najnowszej wersji będzie to działało?
Sam widzisz , 4 jest dobra , ale brak w niej wysyłki info do HRD log.net.
Janku po ostatnich rozmowach ustawiłem w HRD i ściąga wszystkie dane z QRZ.com bez potrzeby otwierania i logowania się na tej stronie.Jeszcze sprawdzę to na 4.1 
_________________
TRX Icom 718
FDC 160A
MFJ 929
Antena GP i Dipol |
| | |
| SQ9JXB | 02.11.2011 14:35:41 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Suszec JO90JB
Posty: 1152 #795022
Od: 2010-7-9
| Nie zaleca się eksportu logu do HRDLog.net, piszą o tym nawet na Forum HRD.
Strona HRDLog.net ma za częste wpadki i przestoje.
Export do Cabrillo w v5 jest zablokowany w kodzie programu.
Jak to ustawiłeś z tym QRZ.com?
_________________
Niewiedza jest błogosławieństwem. Wiedząc wszystko nie byłoby nic do odkrycia
http://emisje-cyfrowe.sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
http://sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
73! Janek SQ9JXB
Skype: sq9jxb |
| | |
| sp4jeu | 02.11.2011 15:24:45 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ostróda JO93xq
Posty: 20 #795054
Od: 2010-8-15
Ilość edycji wpisu: 2 | Janku od początku. Wysyłka do HRD Log.net na razie działa, dodatkowo wysyłam na HAMLOG : http://www.hamlog.eu/SP4JEU/logpage1d0.html
przerzucam w adi do drugiego programu logującego, a wszystkie pliki bazowe z moich programów są dodatkowo kopiowane na inny dysk. Więc kopia kopię pogania.
To że jest cabrlio w 5 to wiem, bo były okna podczas tłumaczenia, tylko dlatego,że to BETA to zawsze coś nie do końca zrobione, a może specjalnie  . Dobrze zatem ,że odczytuje chociaż bazę z 4, to 4 będzie na zawody. Można jednocześnie zainstalować 5 i 4 tylko trzeba troszkę pomyśleć. Ale to działa. Dane z QRZ.com zrobiłem wg Twoich wskazówek, a Ty się pytasz jak
Nie loguje się nigdzie, nie otwieram przeglądarek a wszystko działa.
Log HRD : http://www.hrdlog.net/ViewLogbook.aspx?user=SP4JEU
_________________
TRX Icom 718
FDC 160A
MFJ 929
Antena GP i Dipol |
| | |
| SQ9JXB | 02.11.2011 16:25:22 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Suszec JO90JB
Posty: 1152 #795120
Od: 2010-7-9
| Kolego Romanie - bez logowania do QRZ.com nie pobierzesz w HRD danych, jeżeli masz już QSO z tą stacją to dane idą z logbooka nie z QRZ.com. Wielokrotnie sprawdzone.
Z cabrillo w v5 zrezygnowano ze względu na kilka wersji formatu Cabrillo, jakie generowały różne programy. W zamierzeniu HRD nie był do zawodów aczkolwiek można go z powodzeniem używać.
Zauważ że nie ma jako takich plików do zawodów w HRD oprócz tego co posiada sam program.
Format tych plików to .xml i nie każdemu się chce je pisać.
Ja osobiście mam nadzieję że w nowej wersji HRD wprowadzi sie takie poprawki:
- zrezygnuje się z kilku typów baz danych,
- przywróci się eksport do Cabrillo ale w wersji 3, powinien to być zresztą standard konwersji.
- umożliwi się wybór programów wykonawczych podczas instalacji HRD,
- HRD Utils będzie integralną częścią HRD.
- zarejestrowani użytkownicy HRD będą pobierali dane QRZ.com
- w DM780 wprowadzi sie emisje ROS i JT65HF jako programy
- Powstanie serwer logów dla zarejestrowanych użytkowników HRD
Ale pewnie to tylko moje pobożne życzenia
_________________
Niewiedza jest błogosławieństwem. Wiedząc wszystko nie byłoby nic do odkrycia
http://emisje-cyfrowe.sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
http://sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
73! Janek SQ9JXB
Skype: sq9jxb |
| | |
| Electra | 31.10.2025 18:09:33 |
|
|
| | |
| sp4jeu | 02.11.2011 19:08:56 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ostróda JO93xq
Posty: 20 #795218
Od: 2010-8-15
| SQ9JXB pisze: Kolego Romanie - bez logowania do QRZ.com nie pobierzesz w HRD danych, jeżeli masz już QSO z tą stacją to dane idą z logbooka nie z QRZ.com. Wielokrotnie sprawdzone.
Z cabrillo w v5 zrezygnowano ze względu na kilka wersji formatu Cabrillo, jakie generowały różne programy. W zamierzeniu HRD nie był do zawodów aczkolwiek można go z powodzeniem używać.
Zauważ że nie ma jako takich plików do zawodów w HRD oprócz tego co posiada sam program.
Format tych plików to .xml i nie każdemu się chce je pisać.
Ja osobiście mam nadzieję że w nowej wersji HRD wprowadzi sie takie poprawki:
- zrezygnuje się z kilku typów baz danych,
- przywróci się eksport do Cabrillo ale w wersji 3, powinien to być zresztą standard konwersji.
- umożliwi się wybór programów wykonawczych podczas instalacji HRD,
- HRD Utils będzie integralną częścią HRD.
- zarejestrowani użytkownicy HRD będą pobierali dane QRZ.com
- w DM780 wprowadzi sie emisje ROS i JT65HF jako programy
- Powstanie serwer logów dla zarejestrowanych użytkowników HRD
Ale pewnie to tylko moje pobożne życzenia
Pewno masz rację , tylko czemu mam na widoku twoje dane ? nie logując się na qrz com?, nie otwierając przeglądarki internetowej ?. A Życzenia te to winieneś podesłać teraz do USA może co nieco z tego dorzucą. O qrz.com bym zapomniał tu liczy się tylko kasa. Zresztą jak 30 lat robiłem qso bez qrz.com to i teraz traktuję to tylko jako dodatek. Co mi po danych , trzeba je samemu odebrać , wówczas qso zaliczone .
Ale każdy może mieć inne podejście do tego tematu. Zresztą odpowiednik qrz.com dałem ci link do programu, ściąga wszystkie dane bez logowania (EZCalls) dla przypomnienia.
73! i może kiedyś wskoczysz na 20 m dla zaliczenia 4 okręgu
_________________
TRX Icom 718
FDC 160A
MFJ 929
Antena GP i Dipol |
| | |
| SQ7PGO | 02.11.2011 19:23:03 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Łęczyca
Posty: 860 #795227
Od: 2010-10-1
Ilość edycji wpisu: 1 | HRD-log używam do wypełniania QSL przed wysyłka i do archiwizowania tychże. Nie widze lepszego programu do tego celu. Posiada wrzechstronne instrumenty do sortowania, wyszukiwania w logu, zaznaczania QSL-via, itd. Pobiera dane z QRZ.com tzn jakie via-qsl wypełnia do końca dane osobowe w QSO jednym słowem świetna rzecz. Wykonuję sobie w MixW plik .adi i importuję do Hrdlog-u i potem je obrabiam przed wysyłka kart.
Niestety przy intensywnym sprawdzaniu danych mozna tylko na 24 godziny 160 razy zajrzeć na QRZ.com i potem trzeba czekac znów 24 godziny, chyba ze zapłacisz subskrypcję. Dobrze że chociaż tyle mozna. bardzo to ułatwia pracę z QSL'kami.
Do tego mi słuzy HRD , acha jeszcze zcasem sobie otwieram w tle DM780 aby popatrzec jakie stacje na multibrowserze sie pojawiają- ale to rzadko czynię.
O innych programach później - najpierw pogadamy o HRD.
p.s. co to jest właściwie EzCalls? jak to się używa? Widziałem że trzeba pobrac jakis .exe ?
_________________
log : MiXw2
anteny: hmmm trochę się już uzbierało
GL VY 73! Petroniusz - SQ7PGO / SO7B-contest
|
| | |
| SQ9JXB | 02.11.2011 20:05:29 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Suszec JO90JB
Posty: 1152 #795252
Od: 2010-7-9
Ilość edycji wpisu: 1 | Pewno masz rację , tylko czemu mam na widoku twoje dane
Bo pewnie trafiły do wewnętrznej bazy danych
Wyłącz internet to zobaczymy czy będziesz je miał
QSO z 4 okręgiem mam już dawno, nawet mam dyplom EPC Polski
A Życzenia te to winieneś podesłać teraz do USA
Przesłalem je odpowiednim osobom
Petroniusz - trochę się Tobie dziwię że idziesz do celu okrężna drogą.
Używając HRD nie miałbyś takich cyrków ze sprawdzaniem w QRZ.com, bo masz dane na bieżąco. No ale wiem ze lubisz podchody z programami
Możesz podpiąć program HRD Utils i HRD Reporter i wtedy praca z QSL-kami jeszcze prostsza jest.
No ale co Ja Tobie będę truł, przecież MixW jest lepszy od HRD
Co mi po danych , trzeba je samemu odebrać , wówczas qso zaliczone .
Romanie - pogadamy jak będziesz polował na ekspedycje albo stacje contestowe i dostaniesz tylko raport hi hi hi
_________________
Niewiedza jest błogosławieństwem. Wiedząc wszystko nie byłoby nic do odkrycia
http://emisje-cyfrowe.sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
http://sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
73! Janek SQ9JXB
Skype: sq9jxb |
| | |
| SQ7PGO | 02.11.2011 21:26:40 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Łęczyca
Posty: 860 #795348
Od: 2010-10-1
| [quote=SQ9JXB]
Petroniusz - trochę się Tobie dziwię że idziesz do celu okrężna drogą.
Używając HRD nie miałbyś takich cyrków ze sprawdzaniem w QRZ.com, bo masz dane na bieżąco. No ale wiem ze lubisz podchody z programami
Możesz podpiąć program HRD Utils i HRD Reporter i wtedy praca z QSL-kami jeszcze prostsza jest.
No ale co Ja Tobie będę truł, przecież MixW jest lepszy od HRD
[b]Co mi po danych , trzeba je samemu odebrać , wówczas qso zaliczone .
Romanie - pogadamy jak będziesz polował na ekspedycje albo stacje contestowe i dostaniesz tylko raport hi hi hi [/quote]
No lubię walczyc z programami jesli mają potencjał wart tego. Mnie najbardziej interesują zawody Digi a szczególnie PSK63 i do tej emisji nie ma lepszego nix MixW z uwagi na doskonały niemal waterfall, obsługe zawodów plikami .stats , sZczególnie pobierania z ekranu np. numerów QSO w raporcie, podpowiedzi o strefach, stanach, oblastiach, powiatach, województwach i co tam jeszcze w pliku sie znajduje- jak sie nie znajduje to sie go zrobi. Tego to HRD nie potrafi na pewno. Ponadto polowanie na DX'y mnie kręci.
Do tego to tez w zakresie digi nie ma lepszego a zreszta tutaj to zadne sztuczki nie sa potrzebne - po prostu czeka sie na swoja kolejkę i już. Kazdym programem to mozna zrobić = N1MM UR5EQF HRD LOGGER MMTTY MMWARI itp itd.
Jeśli możesz to podpowiedz co ten HRD Utils i Reporter dodaje dobrego do HRDlogu ? Bo przydało by się na przykład drukowac nalepki na QSL'ki w formacie małych gotowych około 3x8 cm nalepek samoprzylepnych jakie mozna kupić naklejone na arkusze A4.
Co mi po danych , trzeba je samemu odebrać , wówczas qso zaliczone . hehe no faktycznie akurat DX albo w zawodach ci poda swoje dane Szczególnie w zawodach jak sie spotyka zupełnie nowe znaki nijak nie pasujące do schematu znanych prefiksów.
Może było tak w dawnych dobrych czasach ? dzisiaj na to nie ma szans - jak nie masz internetu to jestes ugotowany praktycznie.
Albo pomoc kolegów potrzebna z internetem.
_________________
log : MiXw2
anteny: hmmm trochę się już uzbierało
GL VY 73! Petroniusz - SQ7PGO / SO7B-contest
|
| | |
| sp9bnm | 02.11.2011 21:37:33 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Tychy
Posty: 117 #795369
Od: 2011-1-18
| a ja jeszcze raz napisze, lubię MixW bo go w miarę dobrze znam i rozumiem jego "ideologię", czasami się zastanawiam czy w zawodach to pracuję ja czy też ta maszyna programowa no i dx-y na CW robię też na MixW z powodu miłej obsługi dx- cluster - radio
jacek sp9bnm
_________________
Jacek sp9bnm (ex sp8bnm) |
| | |
| SQ7PGO | 02.11.2011 21:53:29 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Łęczyca
Posty: 860 #795390
Od: 2010-10-1
| sp9bnm pisze: a ja jeszcze raz napisze, lubię MixW bo go w miarę dobrze znam i rozumiem jego "ideologię", czasami się zastanawiam czy w zawodach to pracuję ja czy też ta maszyna programowa no i dx-y na CW robię też na MixW z powodu miłej obsługi dx- cluster - radio
jacek sp9bnm
He HI HI - ja tez lubie MixW , bo tak jak Ty rozumiem jego założenia programowe i sama idęę pracy. Dodatkowo dość dobrze go poznałem i to tez ułatwia dalsze odkrywanie jego mozliwości - bo jest ich jeszcze sporo ho ho.
Natomiast nie moge sie zgodzic z DXclusterem- jest to wg mnie najsłabszy punkt tego programu. W porównaniu do np N1MM to jest na szarym a nawet czarnym końcu listy. HRD, UR5EQF,N1MM i jeszcze pewnie pare innych które miałem w reku przewyższaja go o głowę.
Dlaczego ? ufffff wiele uwag tutaj jestem w stanie podać.
- brak sortowania wg częstotliwości ( nooo mocno utrudnione w każdym razie bo tylko w zakresie pasm a nie np rosnaco czy malejąco)
-brak bandmapy ( te znaczki na waterfallu to nieporozumienie choć troszke tylko łagodzą ten brak)
-korzystanie tylko z dxsummit
-1/5 wszystkich spotów w porównaniu do np N1MM czy UR5EQF czy HRD
-czeste zawieszanie sie
-brak widocznych moich wysyłanych spotów
To jeszcze nie wszyskie uwagi - no chyba że ja nie znam MixW ?
_________________
log : MiXw2
anteny: hmmm trochę się już uzbierało
GL VY 73! Petroniusz - SQ7PGO / SO7B-contest
|
| | |
| SQ9JXB | 02.11.2011 22:27:38 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Suszec JO90JB
Posty: 1152 #795428
Od: 2010-7-9
| No a jakaż to jest "ideologia" MixW?
Dodatkowo dość dobrze go poznałem i to tez ułatwia dalsze odkrywanie jego mozliwości - bo jest ich jeszcze sporo ho ho.
A jakież to możliwości ma jeszcze MixW, oprócz tych dobrze znanych, czyli znikomych?
Te parę emisji cyfrowych co ma i np. MMWARI? namiastka DX Clustra, logger taki sobie, i pliki do zawodów. oraz to że jest płatny?
Złotówki za niego nie dałbym, przy jego możliwościach.
Wybaczcie Koledzy, ale MixW nie jest tym programem, którym powinien być za taką cenę.
_________________
Niewiedza jest błogosławieństwem. Wiedząc wszystko nie byłoby nic do odkrycia
http://emisje-cyfrowe.sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
http://sq9jxb-sq6mno.pl/news.php
73! Janek SQ9JXB
Skype: sq9jxb |
| | |
| sp4jeu | 02.11.2011 23:08:34 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ostróda JO93xq
Posty: 20 #795451
Od: 2010-8-15
Ilość edycji wpisu: 1 | Petroniusz za moich czasów nie było internetu i ciekawe qso również się robiło. Stacje DX owe nie są teraźniejszym wynalazkiem Bawię się już w to około 37 lat więc te Twoje pytania są troszkę dla mnie dziwne. Stacje DX szczególnie na cw to lubię i tam rzeczywiście nie ma czasu na wymianę grzeczności. Bywało tak ,że jak otrzymałem kartę to dopiero uzupełniałem dane, a czasami trwało to długo. Janku internet wyłączyłem i twoich danych nie mam po włączeniu neta mam dane SQ9PGO a jego wcześniej nie wpisywałem . Na razie działa , ale nie będę Cię przekonywał, wogóle dzięki za podpowiedź odnośnie ustawień.
Na temat MixW dużo nie powiem , ale mój dobry kolega używa go tylko do cw , oprócz tego używa programu z wątku tematu N1MM , ja osobiście wcale go nie kumam.
Dobrze że troszkę jest tego oprogramowania, każdy coś znajdzie dla siebie. Na razie używam HRD , wszystko inne w odstawce. Dodam jeszcze że najlepszym programem w dobie neta jest DXCluster , kiedyś musiałeś się nakręcić gałką by coś upolować, a teraz to drobnostka klikasz i masz. Poza tym jak kiedyś sam zbudowałeś radio to większa satysfakcja była, a wiadomo że home made nie współgrało z komputerem. Podejrzewam że co niektórzy mieli by problem ze zrobieniem jakiejkolwiek łączności. Ale technika idzie do przodu. Zatem wg. mnie najlepszy program to jak podałem wyżej plus klucz telegraficzny bo ekspedycje DX to przeważnie na cw pracują.
_________________
TRX Icom 718
FDC 160A
MFJ 929
Antena GP i Dipol |
| | |
| sp9bnm | 02.11.2011 23:35:24 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Tychy
Posty: 117 #795463
Od: 2011-1-18
| Panowie, jutro jest 2 godzinki bpsk31, rtty i hell a 5-go jest godzinka bpsk31, 63 i rtty. weźmy się do roboty i jak nic nie stanie na przeszkodzie powalczmy o wynik swoim ulubionym programem. Idealna okazja do sprawdzenia oprogramowania
ps, w ostatnich digi mogłem tylko 40 min zapracować
jacek sp9bnm
_________________
Jacek sp9bnm (ex sp8bnm) |
| | |
| Electra | 31.10.2025 18:09:33 |
|
|
